AW: nichtlöschbarer Ordner im Papierkorb
Als root rumgebastelt und dann Dateien in den Papierkorb verschoben?
Code:
cd /home/Username/.local/Trash
Dann (notfalls als root) den Inhalt der Ordner "info" und "files" löschen.
Danach die Datei "trash.desktop" suchen (KDE in /opt/kde3/share KDE4 irgendwo in /usr/share/kde4) und auf Deinen Desktop kopieren.